CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2013

Năm nay làm ăn đói kém. Nhà tôi mãi đến 31 tháng 12 mới bán được ít pháo. Dân không ăn chơi nữa. Nhiều nhà chắp tay vái "xin chừa".Quân nhà ta được mua với giá nhập nên đốt cũng khá:

Những người Việt Nam đang kinh doanh và sống tại thành phố Domažlice, cộng hoà Séc cùng đón giao thừa 2013 tới dân thành phố tại Quảng trường Hoà bình.

Pháo hoa của Uỷ ban thành phố bắn chào mừng năm mới vào lúc 18 giờ ngày 01.01.2013 tại trung tâm thành phố Domažlice

KIỂU KIẾM TIỀN MỚI

Sáng 25.12.2012 ra xem chỗ xe đỗ, chiếc ốp vành không còn nữa

Nhìn sang bên trái, ốp vành vẫn còn. Nhìn phía sau xe. Hai bên cộc lệch(không giống nhau). Kẻ trộm chê. Ốp đằng trước bên trái: hơi bị vỡ- kẻ trộm chê. Thế là mất mỗi 1 chiếc. Nếu có mua mới, vẫn phải mua cả đôi hoặc cả 4!

Nhìn các xe khác, họ còn mất cả 4

Hàng loạt xe bị mất, còn lại trơ vành bánh xe đen xì

Nhìn sang bên phía đối diện: tình trạng y như vậy

Các xe đỗ trong quảng trường cũng không thoát chiến dịch tổng thu

Kẻ trộm lợi dụng đêm, mọi người mải uống rượi, vui với quà Nôel không ai để ý ra ngoài đường nên cho quân đi càn

Thiệt hại thì không nhiều, nhưng điều khó chịu thì bao lâu nay bây giờ mới được nếm. Rồi mọi người cũng phải mua mà lắp vào. Ai lại để xe cởi truồng như thế. Một kiểu làm tiền mới tại Séc. Từ xa xưa có bao giờ xảy ra kiểu này. Loạn rồi. Hay đây là cú hích kinh tế: thúc đẩy người tiêu dùng phải chi tiền và như vậy nhà sản xuất lại tăng được doanh thu?

LỄ HỘI THÀNH PHỐ DOMAZLICE 2012

 Đây là những hình ảnh chuẩn bị cho lễ hội. Mọi người dựng sân khấu, các quán dựng rạp để bán bia và thức ăn, đồ uống. Ngày 10.8.2012 là ngày chuẩn bị. Lễ hội rơi vào ngay 11 và 12 tháng 8 năm 2012.

   Buổi tối 10.8.2012 là các chương trình ca nhạc hiện đại cho giới trẻ. Ngày 11 và 12 tháng 8 là ca nhạc dân gian, ca nhạc trẻ em và âm nhạc "phập phồng" cho các ông bà già, giống như ở ta xem chèo, xem diễn tuồng.Các  điểm vui chơi bắt đầu các trò đu quay, bắn súng. Tất nhiên thứ không thể thiếu được là bia và thường hay đi với thị nướng, xúc xích nướng.

Vài hàng ăn Việt Nam cũng vớ bẫm. Các món ăn Việt cũng đông khách. Nhà tôi bận trông hàng, cũng chẳng dám đi đâu xa, không biết khu chợ trời có các quầy người Việt Nam bán có chạy hàng hay không. Trời nắng, thời tiết đẹp. Năm nay cơ quan kiểm tra "chôi" tha cho nên không ai bị phạt gì. Bao nhiêu năm mới có một lần, thật phấn khởi.

   Xem ra trên đất châu Âu họ cũng chỉ giữ lại truyền thống cũ những gì thật tinh hoa: quần áo dân gian thêu hoa, nam mặc quần túm ống, đội mũ như anh chăn cừu.Họ không có áo the, khăn xếp, mũ cánh chuồn rồng phượng như ta. Họ không quá mất tiền mua sắm cho quá khứ. Những điệu vũ của họ đầy sôi động, nhà cửa còn lại đầy nguy nga tráng lệ. Còn ta thì đi chém lợn toé máu, đâm trâu  cho nó đau nó khổ cho đến chết, hoặc chọi trâu thì chú nào giải nhất thì bị trảm, bán lấy tiền giá cao ngay.Thế mà ta cứ ca ngợi thơ mộng "con trâu là bạn của con người".

  Và đây, xem họ chơi cũng đầy tính công nghiệp.Những trò đu quay nếu không được luyện tập thì khi chơi chắc bạn sẽ bị bắn hết tim phổi ra ngoài. Tôi xin dám chắc rằng nếu chẳng may vì lý do nào đó mà từ ghế  ngồi trên đu quay con người bị hất ra thì chắc người đó phải văng xa cỡ vài trăm mét.

Tất nhiên họ đã cảnh báo ai đau tim, yếu bóng vía chớ có tham gia những trò chơi mạnh này. Sẵn bên cạnh luôn có dịch vụ cấp cứu.

   Trò chơi- cũng là một ngành công nghiệp hái ra tiền.

ĐẤT ĐAI

 Gần đây, trên các báo mạng Việt Nam và nước ngoài nói không ngớt về đất đai, cưỡng chế, luật đất đai và quyền sở hữu đất đai. Nhiều côm sỹ muốn quan tâm ở các nước người ta quản lý đất đai ra sao. Cộng hoà Séc cũng có đôi nét tương đồng với Việt Nam là có sự thay đổi từ sở hữu tập thể chuyển sang sở hữu tư nhân. Ở Viêt Nam sự thay đổi quyền sở hữu tài sản gọi là "cổ phần hoá" còn tại Séc được gọi là "tư nhân hoá". Đất đai, phải hiểu nó chỉ là một phần của cái gọi là tài sản. Nhưng đất đai lại tạo nên Tổ quốc, liên quan đến hết thẩy mọi con người. Muốn hiểu sự quản lý, những thay đổi quyền sở hữu loại tài sản này, nên hiểu sâu về quá trình quốc hữu hoá  trước kia từ năm 1948 và tư nhân hoá từ năm 1991 tại Séc.

   Tôi xin dịch một loạt bài để bà con tham khảo để so sánh cái nhìn về đất đai của ta và của xứ người. Chúng ta nên tôn trọng sự khác biệt về quan điểm. Nhận thức của mỗi người tuỳ thuộc vào kinh nghiệm và hoàn cảnh và nó luôn được cập nhật .Xin trân trọng giới thiệu...

QUỸ ĐẤT

Quỹ đất Cộng hoà Séc bắt đầu hoạt động từ 01.01.1992 trên cơ sở của bộ luật số 569/1991 Sb về lập cơ quan Quỹ đất Cộng hoà Séc do Hội đồng Quốc gia Séc phê duyệt. Quỹ đất đã hình thành như là một pháp nhân , có trụ sở tại Praha và được ghi vào trích lục của toà án thương mại Séc.

   Ý nghĩa chính của việc dựng lên cơ quan này là cố gắng làm giảm bớt những hậu quả của những cuộc khiếu kiện về tài sản mà nó bùng nổ đối với những chủ sở hữu về tài sản nông nghiệp và lâm nghiệp trong những năm từ 1948 đến năm 1989. Mục đích không kém quan trọng nữa  là để  làm tốt hơn lên các quan hệ sở hữu phù hợp sự phát triển kinh tế vùng  ven và phù hợp với các nhu cầu tạo ra cảnh quan  và môi trường sống. Những nhiệm vụ đó Quỹ đất hoàn thành nhờ chuyển đổi đất nông nghiệp bằng hình thức đền bù hoặc chuyển nhượng. Từ ngày thành lập Quỹ đất, 495 ngàn héc ta  đất đã được xử lý.

   Quỹ đất Cộng hoà Séc không phải là một tổ chức gắn với ngân sách quốc gia mà nó hạch toán riêng. Ngày nay nó quản lý gần 270 ngàn héc ta đất đai trên toàn nước cộng hoà. Ngoài ra, nó vận hành kinh tế cả tài sản của Giáo hội và đất dự trữ quốc gia cho các công trình giao thông và những khu đất bảo tồn.

   Quỹ đất Cộng hoà Séc từ 01.01.2010 đã trải qua thời kỳ chuyển hoá  quan trọng và sâu sắc. Nhờ những thay đổi đó đã làm sáng tỏ hơn hoạt động của cơ quan Quỹ đất, đã dựng lên một hình thái mới, hiện đại nhất về điều hành và cuối cùng đã ấn định trách nhiệm cá nhân thay cho là trách nhiệm tập thể trước kia. Nó đã tạo ra hệ thống lãnh đạo hai bậc. Trên đỉnh là giám đốc quỹ với các ông phó mà hoạt động của họ  là điều hành hội đồng quản trị 7 thành viên.Bậc thứ hai tạo bởi 14 trưởng ban giao dịch tại các tỉnh.

Bộ máy của quỹ đất là giám đốc và hội đồng quản trị

   Bổ nhiệm và cách chức Giám đốc là bộ trưởng bộ nông nghiệp,

Giám đốc bổ nhiệm hoặc cách chức các phó giám đốc.Phó giám đốc thay mặt hoàn toàn cho giám đốc khi giám đốc đi vắng. Giám đốc có thể bổ nhiệm nhiều phó giám đốc và qui định đồng thời thứ tự việc thay mặt cho giám đốc khi vắng.Giám đốc và phó giám đốc được ghi tên vào trong trích lục của toà án thương mại.

   Giám đốc trình hội đồng quản trị ý kiến đề xuất về cơ cấu tổ chức, ngân sách, quyết toán cuối năm và báo cáo cuối năm và cùng với ý kiến của hội đồng quản trị trình lên bộ trưởng bộ nông nghiệp rồi trình lên chính phủ.Chính phủ cùng với ý kiến của mình trình lên Hạ viện để phê duyệt.

   Giám đốc đưa ra nội qui tổ chức mà trong đó  nêu lên các thành phần tổ chức nội bộ và đưa ra nội qui làm việc của cơ quan.Giám đốc có thể dựng lên các đơn vị tổ chức của cơ quan Quỹ đất và bổ nhiệm các trưởng ban.

   Hội đồng quản trị gồm 7 thành viên được bầu bởi Hạ viện trong thời hạn 5 năm.Hạ viện có thể bãi miễn trước hạn thành viên Hội đồng quản trị .Thành viên của Hội đồng quản trị không thể là nhân viên của cơ quan Quỹ đất.Hội đồng quản trị bầu ra chủ tịch và phó chủ tịch.Hội đồng quản trị có thể ra quyết định nếu có ít nhất 3 thành viên bao gồm chủ tịch hoặc phó chủ tịch. Để quyết định, Hội đồng cần nhất trí theo đa số thành viên có mặt.Trong trường hợp ngang bằng phiếu thì ý kiến của chủ tịch là quyết định, và nếu chủ tịch không có mặt thì ý kiến quyết định là ý kiến của phó chủ tịch. Hội đồng quản trị có thể đề nghị với bộ trưởng cách chức giám đốc cơ quan Quỹ đất.

   Hội đồng quản trị theo dõi hoạt động hiệu quả kinh tế của Quỹ đất, và theo tính chất của vụ việc Hội đồng cảnh báo giám đốc, Bộ nông nghiệp, Bộ tài chính, Chính phủ, Hạ viện hoặc các đơn vị trực thuộc những sai sót. Hội đồng đề nghị Giám đốc các biện pháp sửa sai sót. Hội đồng theo dõi hoạt động hàng ngày theo chức năng của Quỹ đất, theo dõi việc hoàn thành trách nhiệm của giám đốc và hội đồng đánh giá các hoạt động của Quỹ đất có phù hợp với cơ cấu tổ chức và luật pháp của Cộng hoà Séc hay không. Hội đồng quản trị phê duyệt đề xuất tổ chức, ngân sách, quyết toán cuối năm và tổng kết cuối năm trước khi đệ trình lên Chính phủ, kể cả đề xuất nội qui tổ chức và nội qui làm việc . Hội đồng có quyền xem xét tất cả các tài liệu liên quan đến hoạt động của Quỹ đất, kiểm tra xem chúng có hợp lệ không, duyệt các tài liệu và các chỉ dẫn cho đúng về khái niệm và phương pháp.Hội đồng kiểm tra trọng trách về bất động sản mà Quỹ đất quản lý.

   Giám đốc, phó giám đốc và thành viên hội đồng quản trị không được phép tiến hành các hoạt động mà đi ngược lại lợi ích của cơ quan Quỹ đất, đặc biệt không được là cơ cấu hoặc thành viên cơ cấu tổ chức (được bầu hay được đề bạt) của các công ty thương mại, hợp tác xã mà  đối tượng kinh doanh của các tổ chức này  liên quan đến hoạt động hoặc tài sản quản lý của cơ quan Quỹ đất, trừ khi Quỹ đất cử vào các tổ chức đó.

  Phạm vi hoạt động của Quỹ đất được qui định bằng các bộ luật sau:

• Luật 569/1991 Sb. -Luật về Quỹ đất Cộng hoà Séc
• Luật 229/1991 Sb. -Luật về sửa đổi quan hệ sở hữu đất và tài sản nông nghiệp (luật đất đai)
• Luật 95/1999 Sb.  -Luật về các điều kiện chuyển nhượng đất nông nghiệp và đất lâm nghiệp từ sở hữu nhà nước sang các tổ chức và cá nhân khác
• Luật 357/1992 Sb  -Luật về bán đất
• Luật 219/2000 Sb. -Luật về tài sản Cộng hoà Séc

   Tại trang Web của cơ quan này (http://www.pfcr.cz/pfcr/page.aspx?KategorieID=0)có 4 mục quan trọng:

1. Thông tin cho khách hàng
• Đền bù
• Tư nhân hoá
• Bán đất
• Cho thuê
2. Mời thầu( mời cung cấp các dịch vụ như tin học, hệ thống thông báo…)
3. Chào bán, thuê (các khu đất. đồng cỏ, vườn cây, nhà xưởng…)
4. Tài liệu: các bộ luật, mẫu, biểu, đơn, báo cáo cuối năm, lưu trữ các tài liệu, lưu trữ các đơn mời thầu từ những năm mới thành lập đên nay.  

KỶ NIỆM NGÀY GIẢI PHÓNG THÀNH PHỐ DOMAŽLICE 7.5.2012

Cách đây hơn 30 năm, khi mà ở đâu đâu trên đất nước Tiệp Khắc cũ  cũng treo song song 2 lá cờ với nhau nhan nhản khắp nơi khẩu hiệu" Vĩnh viễn với liên bang Xô Viết - không khi nào khác!" thì chúng tôi chỉ có hiểu những người lính Liên Xô là những người đầu tiên vào giải phóng đất nước này khỏi ách phát xít.Thực tế sau này mới rõ là ngày 7.5.1945 những người lính Mỹ là những người đầu tiên giải phóng thành phố Plzeň và Domažlice.

Lịch sử sau bao nhiêu năm mới sáng tỏ, chả có cái gì là "vĩnh viễn", là "muôn năm" cả ngoài ý chí của dân tộc.Thái độ của người dân hôm nay là trân trọng, biết ơn nhưng luôn trong tình bạn hữu chứ không phải khúm núm cúi mình.

CẢI CÁCH HƯU TRÍ TẠI SÉC TỪ 01.01.2012

Xã hội Séc, cũng như nơi khác trong các nước phát triển sau vài chục năm, bằng việc kéo dài tuổi thọ của mọi người, sẽ thay đổi một cách đầ kịch tính. Chúng ta hãy xem cấu trúc đặc trưng các thế hệ trong gia đình vào những năm 80, 90 của thế kỷ 20: 2 trẻ em từ 5 đến 10 tuổi, 2 cha mẹ lao động trong lứa tuổi từ 30 đến 35 tuổi, hai ông bà còn lao động trong độ tuổi từ 50 đến 55 tuổi và 1 cụ trong tuổi từ 70 đến 75 tuổi. Chúng ta thử tưởng tượng đến năm 2040 hay 2050! Mọi người có con muộn hơn, tuổi thọ con người được kéo dài ra. Cấu trúc đặc trưng của các thế hệ sẽ là 2 trẻ em từ 5 đến 10 tuổi, hai cha mẹ lao động với hợp đồng lao động lâu dài trong độ tuổi từ 35 đến 45, 2 ông bà trong tuổi hưu trí(60 đến 70 tuổi) và 2 cụ về hưu trong độ tuổi từ 80 đến 90 tuổi trước sau gì đó cũng phụ thuộc vào chăm sóc điều dưỡng. Trong 8 người chỉ có 2 người có thu nhập. Có thể nhận tháy ngay rằng tác động kinh tế sẽ không mấy dễ chịu và chúng ta cần phải khiêm tốn hơn. Cũng chẳng có gì khác nếu các thế hệ sống cùng nhau hoặc tách rời do chính sách phân chia bởi nhà nước

Theo ks Tomas Machanec, MBA, chuyên gia tư vấn bộ Lao động và Xã hội Séc

ĐỒ THỊ TỈ LỆ NGƯỜI LÀM VIỆC VÀ NGƯỜI VỀ HƯU CỦA SÉC, ĐỨC VÀ NHẬT BẢN

Trong đồ thị, vạch mầu xanh là của Séc, mầu vàng là của Đức và mầu đỏ là của Nhật Bản. Trục thẳng đứng là số phần trăm, trục nằm ngang là chỉ thời gian theo năm. Ba đường trên là tỉ lề người lao động trẻ từ 15 đến 64 tuổi(đến năm 2050 càng đi xuống). Ba đường dưới là tỉ lệ người về hưu có độ tuổi từ 65 trở lên( đến năm 2025 càng tăng lên).

Như vậy cần phải bảo đảm hệ thống hưu trí trong tương lai được giữ vững. Để tránh nhưng tình huống phức tạp cho những người về hưu trong tương lai, các thành viên trong xã hội phải tự tiết kiệm. Đó là việc rất bình thường trên thế giới.

TRỤ CỘT THỨ HAI CHO BẢO HIỂM HƯU TRÍ -Khả năng tăng lương hưu trí

1. Tại sao phải đưa ra trụ cột thứ hai? Trụ cột thứ hai được xây dựng lên vì công dân có thể bổ sung cho hệ thống hưu trí của nhà nước bằng thu nhập thêm từ hình thức tiết kiệm thuận lợi. Hệ thống hưu trí nhà nước (trụ cột thứ nhất) sẽ tiếp tục đảm bảo thu nhập khi về già cho nhưng công dân lao động mà mức độ của thu nhập này trong tương lai sẽ giảm.Thu nhập bổ sung từ trụ cột thứ hai cho phép nhận thu nhập cho cuộc sống nghiêm chỉnh trong tuổi già
2. Trụ cột thứ hai được dẫn giải từ cái gì? Hiện nay , bảo hiểm xã hội được trả vào hệ thống nhà nước 28% từ lương thô. Người mà chọn lựa vào trụ cột thứ hai sẽ trả vào hệ thống nhà nước chỉ 25 % vàcòn 3 % từ lương thô sẽ được chuyển vào tài khoản riêng của người ấy tại một công ty hưu trí. Đóng vào tài khoản này, anh ta chi thêm 2 % nữa từ tiền của mình. Tại tài khoản riêng của mình, anh ta trong suốt thời gian lao động tích trữ 5 % từ lương cộng với lợi nhuận từ các khoản tiết kiệm này.
3. Trả khoản tiền tiết kiệm từ trụ cột thứ hai như thế nào?Khi đạt đủ tuổi về hưu có 3 khả năng nhận tiền:

• Nhận lương hưu hếtđời
• Nhận lương hưu hết đời và lương hưu cho người thừa kế trong 3 năm
• Nhận lương hưu trong 20 năm (nhận lương hưu hoặc trả cho người htừa kế)

Khác với trụ cột thứ nhất, những khoản tiết kiệm trong trụ cột thứ hai là tài sản cá nhân và bởi vậy nó trở thành đối tượng của quyền thừa kế.

KARLOVY VARY TRƯỚC GIÁNG SINH 2011

23.11.2011 -Sau 11 năm tôi lại có dịp thăm lại Karlovy Vary . Thời tiết rất xấu, mưa bay, tuyết rơi nhẹ, trời khá là rét.
Đây là mấy hình ảnh ngày hôm đó. Thật là kinh ngạc là lại có rất nhiều khách từ Trung Quốc, Nga đến thăm nơi này như thế. Và họ mua quà lưu niệm cũng không hề ghê tay.

Đây là những bức tranh trạm bạc. Các bác thợ bạc nhà ta xem có khóc thét không. Phải nói rằng vô cùng hoàn hảo!

Dưới đây là đoạn video ngắn về cuộc dạo chơi khu nghỉ dưỡng, thành phố điện ảnh này. Cửa hiệu, nhà hàng chưa đâu đẹp và sầm uất như tại nơi đây. Thật là chốn của vua chúa. Ai chưa đến Karlovy Vary, coi như chưa đến đất Séc, các bạn ạ

ĐÓN GIAO THỪA 2012 TẠI DOMAŽLICE

Đây là pháo và pháo hoa, do dân Séc và người Việt Nam đốt mừng giao thừa 2012. Địa điểm ghi hình là gần quán trò chơi Automat của người Việt Nam. Những người đốt là những người trông quán và công nhân thợ hàn tại Domažlice.



Và đây là pháo hoa chuyên nghiệp hơn do uỷ ban thành phố Domažlice đốt vào lúc 18 giờ ngày 01.01.2012 tại tháp nhà thờ giữa trung tâm thành phố