GIA HẠN CƯ TRÚ TỪ 01.01.2012 TẠI SÉC:
Thu nhập bao nhiêu để có thể gia hạn cư trú tại thời điểm 2012? 150 ngàn curon, đủ chưa? Chưa đủ, hay 155? Cũng chưa đủ cho 1 mạng độc thân.
Năm nay định mức chi phí cho nhà ở cho 1 người là 7068 Kc, hai người là 10144 Kc, gia đình 3 người là13813 Kc và gia đình có 4 người trở lên là 17269 Kc.
Mức sống tối thiểu cũng tăng như sau:
Năm nay định mức chi phí cho nhà ở cho 1 người là 7068 Kc, hai người là 10144 Kc, gia đình 3 người là13813 Kc và gia đình có 4 người trở lên là 17269 Kc.
Mức sống tối thiểu cũng tăng như sau:
- Một người độc thân : 3410 Kc
- Người chủ trong gia đình : 3140 Kc
- Người ăn theo thứ nhất, thứ hai là : 2830 Kc từ 15 tuổi trở lên mà không đi học
- Trẻ con ăn theo còn đi học từ 15 đến 26 tuổi: 2450 Kc
- Trẻ con ăn theo từ 6 đến 15 tuổi: 2140 Kc
- Trẻ con ăn theo dưới 6 tuổi: 1740 Kc
Tóm lại, cho chắc ăn, người độc thân khi lao đơn, tốt nhất nên có 11000 Kc x12 tháng +25000 hiểm xã hội + 13 000 bảo hiểm y tế = 175000 Kc đến 180000 Kc. Thế thì tạm ứng bảo hiêm xã hội phải cỡ gần 3000 /1 tháng. Thật là chát. Nhưng có 1 võ khác là bạn nên xin với chủ nhà hợp đồng nhà ở với giá thật, trong đó nên ghi tiền nhà là ngần này, tiền điện, tiền gas, tiền rác là ngần kia, tổng cộng là 3 hay 4 ngàn. Kẻo không họ mặc định cho bạn sống xa hoa với giá nhà 1 gường là 7068 curon/1 tháng.
Chúc cho mọi sự tai qua nạn khỏi.
A. Thuế thu nhập cá nhân
Hỏi: Những ai phải khai thuế ?
Trả lời: Các bạn đang cư trú theo dạng kinh doanh ( gọi là doanh nghiệp), có mã số kinh doanh IČO
Hỏi: Bao giờ phải khai thuế ?
Trả lời: Hạn cuối cùng là 31 tháng 3 là bạn phải khai thuế thu nhập của năm trước
Hỏi: Mã số thuế là gì ?
Trả lời: Khi bạn đăng ký tại phòng thuế địa phương, phòng đăng ký thuế cho bạn một số thuế có dạng CZ6821xxxxx (9 chữ số). Những người có số sinh sẽ có số thuế là 10 chữ số như CZ601207xxxx. Tại phòng thuế, họ quản lý bạn theo số này. Giở số đó ra sẽ có cả quá trình bạn kinh doanh trên đất Séc này ra sao: truớc kia ở đâu, nay ở đâu, đã khai thuế chưa, có tiền thừa hay thiếu tại phòng thuế, có nợ tiền phạt hay không...
Hỏi: Mức thuế phải đóng là bao nhiêu?
Trả lời:Bạn phải đóng 15% thu nhập cho nhà nước
Hỏi: Mức miễn giảm thuế là bao nhiêu?
Trả lời:Hiện nay bạn được giảm thuế là 24840 curon một năm cho bản thân . Nếu bạn có vợ ở nhà nội trợ, bạn lại được gảim thuế tiếp 24840, tức là cả hai vợ chồng được giảm thuế tới 49860.Giả sử bạn có thu nhập trong năm 2009 là 300 000 curon. Mức thuế phải đóng là 300 000x0,15 =45 000 curon. Như vậy, nếu bạn có vợ ăn theo thì trong trường hợp này bạn không phải đóng đồng thuế nào. Nhưng bạn chú ý, với thu nhập này, bạn phải đóng bảo hiểm xã hội và tạm ứng cho năm sau là đáng kể đó.Đáng kể đó là thế nào? Tiền bạn phải thanh toán cho bảo hiểm xã hội năm đó là 43800 curon, hơn gấp đôi "người thường". Tạm ứng cho bảo hiểm xã hội hàng tháng là 3650 curon ("người thường" là 1731). Đổi lại tiền lương hưu của bạn sau nhiều năm cống hiến sẽ hơn hẳn "người thường".
Hỏi: Tiền trợ cấp cho các con được tính như thế nào?
Trả lời:Nếu bạn có các con dưới 28 tuổi còn đang theo học thì mỗi tháng được trợ cấp (gọi là bonus-tiền thưởng) là 890 curon, một năm là 10680. Nếu bạn có 2 con thì được lĩnh một năm là 21680 curon. Điều này đối với người kinh doanh hay người làm công ăn lương đều như nhau cả.
Hỏi: Ngoài thuế thu nhập cá nhân ra, trên đất Séc còn có những thuế nào nữa?
Trả lời:Thuế thu nhập cá nhân đánh vào thu nhập cá nhân. Ngoài ra còn có thuế đường đánh vào người dùng xe ô tô để kinh doanh, mức thuế tuỳ theo phân khối xe hay cầu xe, thuế bất động sản khi bạn sở hữu nhà hay đất đai, thuế quà biếu khi bạn nhận quà giá trị lớn.Thuế giá trị gia tăng (DPH) là thuế đánh vào người tiêu dùng trực tiếp, với mức 20% và 10% cho khu vực ăn uống, dịch vụ. Xin xem phần B
B Thuế giá trị gia tăng (DPH)
Hỏi: Thuế gái trị gia tăng là thế nào?
Trả lời:Thuế giá trị gia tăng là thuế đánh trực tiếp vào người tiêu dùng cuối cùng. Bạn bán đồ vật cho người dùng với giá 100 curon , nếu bạn là người trả thuế DPH, bạn phải thu thêm 20 curon nữa. Tiền 20 curon này bạn không được hưởng mà phải nộp cho Nhà nước. 20 curon này là thuế giá trị gia tăng - DPH (daň z přídané hodnoty). Một người chủ hotel cho khách thuê 1 đêm. Anh ta thu của khách 110 curon thì có nghĩa là anh ta bỏ túi 100 curon, còn 10% của giá trị này ( 10 curon) là thuế DPH, anh ta phải nộp cho nhà nước. Mức thuế 10% gọi là mức thuế thấp. Mức thuế DPH 20 % gọi là mức thuế cơ bản.
Hỏi: Thế nào gọi là hoàn thuế giá trị gia tăng?
Trả lời:Hoàn thuế có nghĩa là bạn được trả lại khoản tiền thuế mà bạn đã nộp cho Nhà nước. Một người mua hàng trên đất Séc, song anh ta không dùng trên đất Séc, khi đi qua cửa khẩu liên minh châu Âu, người ấy được nhận lại 20% tiền thuế mà anh ta đã trả khi mua trong nội địa Séc.Bạn là người trả thuế DPH thì khi bạn mua 1200 curon tiền xăng cho hoạt động kinh doanh của bạn (nếu xe bạn đi có đăng ký là xe kinh doanh) thì bạn cứ phải trả 1000 curon + 200 curon tiền thuế DPH tại quầy bán xăng. Sau đó bạn được lĩnh 200 curon này trở lại từ phòng thuế. Tiền này gọi là hoàn thuế giá trị gia tăng (odpočet daně).Như vậy khi bạn là người trả thuế DPH, bạn có quyền lợi được đi xe rẻ hơn người tiêu dùng bình thường bù lại cho bạn là bạn nghĩa vụ thu hộ Nhà nước 20% hay 10% giá trị hàng trên mỗi mặt hàng.Giá trị này chính là giá trị gia tăng.Sau một quí, thường là thế, nếu tổng tiền thuế DPH bạn trả để mua hàng ăn uống với mức thế 10%, ví dụ thế, cho cửa hàng Potraviny của bạn, cộng với tổng tiền thuế DPH 20% cho việc mua hàng rượi , bia, mỹ phẩm, văn phòng phẩm, thuốc lá, tiền mua xăng, tiền điện, tiền chỗ và các thứ như sửa chữa xe, sắt thép, gỗ , giấy bút vv...phục vụ cho việc kinh doanh kiếm lời mà lớn hơn tổng số thuế bạn thu của khách hàng thì lúc ấy bạn nhận lại được tiền của phòng thuế. Trong trường hợp ngược lại, bạn phải có nghĩa vụ thuế. Bạn sẽ phải nộp thuế DPH bằng thuế đầu ra - (trừ đi) thuế đầu vào. Đối với các bạn làm Potraviny, khoản nay không cao đâu, nhiều khi bạn được nhận tiền lại đấy, nếu như bạn chi phí quá nhiều , làm ăn chưa có lãi.
Hỏi: Khi nào phải đăng ký là người trả thuế DPH?
Trả lời:Khi doanh số của bạn vượt quá 1 triệu curon, hoặc doanh số trong 3 tháng liền đã quá 750 ngàn curon, Nếu không đăng ký trả thuế DPH, bạn sẽ bị phạt khá nặng đó.Người chưa đạt mức trên cũng có thể đăng ký thành người trả thuế DPH tự nguyện, và sau đó cũng có quyền lợi và nghĩa vụ của người trả DPH. Vì thế chúng ta thấy, kể cả các quầy bán báo, ông thợ cắt kính, ông thợ lắp ống nước ở Séc cũng thường đều là người trả thuế DPH.
Hỏi: Khi nào phải khai thuế và nộp thuế DPH?
Trả lời:Sau một quí, tức là vào tháng 4, tháng 7, tháng 11 và tháng 1 năm tiếp theo là người trả thuế DPH phải khai thuế DPH cho quí 1,2 ,3 và quí 4 tương ứng. Có nghĩa là 1 năm người trả thuế DPH có 5 lần khai thuế. Bốn lần khai thuế DPH và 1 lần khai thuế thu nhập.Cũng trong các tháng kể trên, bạn phải hoàn thành nghĩa vụ thuế.
Hỏi: Khai thuế DPH như thế nào?
Trả lời:Khi làm kế toán xong, tức là xử lý tất các các chứng từ, biết rõ thuế đầu vào và thuế đầu ra là bao nhiêu trong quí, ta chỉ cần điền vào các ô của tờ khai mầu xanh lá cây xin ở phòng thuế hoặc lấy ra từ internet. Tuỳ theo hiệu thuế đầu ra trừ thuế đầu vào mà là dương hay là âm mà ta phải đóng tiền hay nhận được tiền. Bạn ký Bản khai thuế rồi ra bưu điện gửi cho phòng thuế hoặc chạy đến phòng thuế nộp cho người quản lý thuế của mình hoặc nộp cho podatelna của phòng thuế. Bạn cũng có thể gửi bằng dạng điện tử, ấn chuột một cái là bản khai thuế đã chạy ngay vào phòng thuế trong giây phút ấy.Sau đó trong vòng 5 ngày, bạn vẫn phải gửi tờ in với chữ ký của bạn , chứng nhận là bạn đã gửi tờ khai bằng điện tử cho phòng thuế . Lúc ấy bản khai điện tử mới có giá trị. Đối với những người xuất hàng sang các nước thành viên châu Âu, thuế đầu ra bằng không , hàng tháng họ chỉ có việc nhận lại tiền hoàn thuế DPH. Tuy nhiên, hàng tháng , họ phải khai bản khai tổng hợp cho phòng thuế là có bao nhiêu trường hợp đã xuất hàng đi, tổng giá trị tiền là bao nhiêu trong tháng đã qua. Và tất nhiên, tờ khai này không phải dạng giấy mà phải là dạng điện tử. Những người này bắt buộc phải có Hòm thư số liệu (datová schranka). Khi đã có hòm thư số liệu, bạn và phòng thuế hoặc phòng ban khác sẽ thông tin được cho nhau bằng dạng điện tử. Bạn không phải ra bưu điện nhận thư bảo đảm, cũng như không cần đi lại đến phòng thuế nữa, chỉ cần bật máy tính lên là xong.
Theo luật về cư trú cho người nước ngoài thực hiện từ 1.1.2011 , để gia hạn cư trú người nước ngoài cần đệ trình chứng từ chứng minh rằng tổng thu nhập hàng tháng của người nước ngoài và các thành viên trong gia đình (vợ hoặc chồng và các con) không nhỏ hơn mức thu nhập tối thiểu để tồn tại cộng với chi phí định mức cho chỗ ở của tất cả các thành viên trong gia đình.
Vậy chứng từ để chứng minh là gì, mức thu nhập tối thiểu hàng tháng để tồn tại là gì, chi phí định mức cho chỗ ở là bao nhiêu cho một gia đình có 1, 2 hay nhiều thành viên nữa ? Mức chi phí cho chỗ ở ấy ở các nơi khác nhau, thôn quê hay thành thị có khác nhau không?
Qua tìm hiểu, xin đóng góp cho bạn đọc tạm thời một số thông tin। Thông tin này để các bạn tham khảo trong vấn đề khai thuế thu nhập cho năm 2010। Có thể nói rằng bằng chứng để chứng minh thu nhập của bạn chỉ có thể là bản khai thuế thu nhập, được khai trên cơ sở các hoá đơn , hoặc giấy biên nhận tiền nhận được từ các cơ quan, nhà máy, các doanh nghiệp...Trong tường hợp đặc biệt, cơ quan ngoại kiều có thể yêu cầu bạn đưa ra bản qui định mức trả thuế của phòng thuế địa phương.
Thu nhập tối thiểu hàng tháng để tồn tại là gì?
Mức thu nhập tối thiểu, tạm gọi là mức sống tối thiểu là giới hạn thấp nhất của tổng thu nhập tiền (được công nhận theo qui định hiện nay tại Séc) để đảm bảo nhu cầu ăn uống và nhu cầu cá nhân cơ bản. Mức sống tối thiểu của người độc thân là 3126 kč/tháng, cho một người lớn ăn theo thứ nhất là 2880 kč, cho người lớn thứ hai ăn theo (ở nhà nội trợ) là 2600 kč, cho 1 trẻ em từ1 đến 5 tuổi là 2600 kč, cho 1 trẻ em từ 6 đến 15 tuổi là 1960 kč và là 2250 kč cho trẻ vị thành niên từ 15 đến 26 tuổi. Mức sống tối thiểu của một hộ bằng tổng mức sống tối thiểu của các thành viên trong hộ.Vậy chứng từ để chứng minh là gì, mức thu nhập tối thiểu hàng tháng để tồn tại là gì, chi phí định mức cho chỗ ở là bao nhiêu cho một gia đình có 1, 2 hay nhiều thành viên nữa ? Mức chi phí cho chỗ ở ấy ở các nơi khác nhau, thôn quê hay thành thị có khác nhau không?
Qua tìm hiểu, xin đóng góp cho bạn đọc tạm thời một số thông tin। Thông tin này để các bạn tham khảo trong vấn đề khai thuế thu nhập cho năm 2010। Có thể nói rằng bằng chứng để chứng minh thu nhập của bạn chỉ có thể là bản khai thuế thu nhập, được khai trên cơ sở các hoá đơn , hoặc giấy biên nhận tiền nhận được từ các cơ quan, nhà máy, các doanh nghiệp...Trong tường hợp đặc biệt, cơ quan ngoại kiều có thể yêu cầu bạn đưa ra bản qui định mức trả thuế của phòng thuế địa phương.
Thu nhập tối thiểu hàng tháng để tồn tại là gì?
Mức sống tối thiểu để tồn tại của một người theo thời điểm hiện nay là 2020 kč/tháng. Mức sống tối thiểu để tồn tại là ngưỡng thấp nhất thu nhập về tiền cần để ăn uống và đảm bảo nhu cầu cá nhân ở mức "sống tạm". Mức sống tối thiểu để tồn tại không dùng cho các đối tượng là : trẻ em vị thành niên, người về hưu, người tàn tật và người già trên 65 tuổi.
Thế còn chi phí định mức cho chỗ ở thì sao? Định mức chi phí cho chỗ ở dành cho người thuê nhà cần phải tính theo giá đắt nhất tại Praha như sau
Thế còn chi phí định mức cho chỗ ở thì sao? Định mức chi phí cho chỗ ở dành cho người thuê nhà cần phải tính theo giá đắt nhất tại Praha như sau
| |||||||||||||||||||||||||||
Qua các số liệu trên, ta có thể thấy rằng để cho một gia đình chúng ta, những người nước ngoài đang làm ăn sinh sống trên đất Cộng hoà séc, phù hợp với luật liên minh châu Âu, phải chứng minh được thu nhập bằng tiền lớn hơn mức sống tối thiểu cộng với chi phí định mức cho chỗ ở.
Xin lấy một ví dụ. Một gia đình có một người đứng tên kinh doanh, có 1 vợ ăn theo, tạm dừng kinh doanh, có 1 con 1 tuổi, một con 7 tuổi. Mức sống tối thiểu cho 2 người lớn là 5480 kč, mức sống tối thiểu cho 1 con 1 tuổi là 1600 kč, mức sống tối thiểu cho 1 con hơn 6 tuổi là 1960 kč. Mức sống tối thiểu của cả gia đình là 9040 kč. Vậy mức khai thuế thu nhập cho năm 2010 sẽ phải ít nhất là
(9 094 kč + 15 744 kč)x12 tháng = 298 056 kč. Doanh nghiệp này sẽ phải đóng bảo hiễm xã hội (tạm ứng thôi) là 3 627,-Kč vào năm 2011, quyết toán năm 2010 cho bảo hiểm xã hội là 43 517 kč. Nếu đã đóng tạm ứng là 12x 1731 = 20772 kč thì còn phải trả thêm là 22 745 kč nữa. Thuế vẫn không phải đóng, lương con nhận được là 23 208 kč .
Điều này phải do từng cá nhân quyết định. Vì các số liệu thuế không còn chỉ liên quan đến phòng thuế và bảo hiểm xã hội nữa mà còn lưu lại cho việc gia hạn cư trú tại sở ngoại kiều. Mong bà con cùng tham khảo và trao đổi bàn bạc . Cũng lưu ý rằng, các bạn đang kinh doanh tự do, làm việc trong các nhà máy và doanh nghiệp tư nhân nên ký hợp đồng và nên có giấy biên nhận được trả tiền hàng tháng cũng như hoá đơn đòi tiền cho đầy đủ. Đó là những bằng chứng giấy trắng mực đen chứng minh tự tồn tại và phát triển của mình . Tiền đặt cọc thuế 10% hàng tháng gửi tại phòng thuế và việc lấy lại số tiền đó nói lên tư thế đàng hoàng của người kinh doanh tự do trên đất Séc.
Điều này phải do từng cá nhân quyết định. Vì các số liệu thuế không còn chỉ liên quan đến phòng thuế và bảo hiểm xã hội nữa mà còn lưu lại cho việc gia hạn cư trú tại sở ngoại kiều. Mong bà con cùng tham khảo và trao đổi bàn bạc . Cũng lưu ý rằng, các bạn đang kinh doanh tự do, làm việc trong các nhà máy và doanh nghiệp tư nhân nên ký hợp đồng và nên có giấy biên nhận được trả tiền hàng tháng cũng như hoá đơn đòi tiền cho đầy đủ. Đó là những bằng chứng giấy trắng mực đen chứng minh tự tồn tại và phát triển của mình . Tiền đặt cọc thuế 10% hàng tháng gửi tại phòng thuế và việc lấy lại số tiền đó nói lên tư thế đàng hoàng của người kinh doanh tự do trên đất Séc.
Cho 1 cá nhân đọc thân, mức khai thuế 150 000,- Kč là đủ để gia hạn. Khi gia hạn bạn phải nộp ngoài giấy không nợ của phòng thuế còn một bản Platební výměr , tức là bản đồng ý mức thuế đã khai năm 2010. Đối với phòng xã hội, ngoài bản không nợ còn thêm bản kiểm kê tiền bảo hiểm xã hội đã đóng , sự ghi nhận đã nộp tờ tổng quan thu chi năm 2010 và lịch đóng tạm ứng cho năm 2011.
Tôi đã nhiều năm làm thuế cho các cá nhân và các công ty, đặc biệt đã có một ít kinh nghiệm trong vấn đề tính lương công nhân, xuất nhập khẩu hàng, tính thuế giá trị gia tăng (DPH), hoàn thuế giá trị gia tăng, lấy lại tiền đặt cọc thuế của công nhân cũng như lấy lại tiền bonus của con . Những vấn đề hỏi đáp dưới đây nhằm giúp cho các bạn dần quen với những vấn đề thuế xung quanh ta. Mọi trao đổi xin viết vào phần nhận xét ở cuối TRAO ĐỔI Ý KIẾN của trang chủ. (Cạnh hình chiếc bút chì )
Nhận tính thuế cho các cửa hàng Potraviny, quán Automát, công ty sản xuất có nhiều công nhân, cũng như các doanh nghiệp và công nhân . Nếu bạn cần tính thuế, tôi sẵn sàng phục vụ, dù bạn ở đâu xa trong đất Séc. Mọi thứ có thể giải quyết qua bưu điện , điện thoại và internet.Điện thoại : 773 182 655, E-mail: duong_hang@atlas.cz
